The song “The White Rose of Athens” was based on a traditional Greek song which translated as “When you whistle three times”. The song was originally adapted into German as “Weiße Rosen aus Athen” for Nana Mouskouri to sing for a soundtrack on a German documentary called “Greece, land of dreams”. For most people that …